ARTICLE 1 — OBJET ET OPÉRATION PROTÉGÉE
Le présent protocole concerne exclusivement l’Opération relative à l’ensemble hôtelier « Les Jardins de Deauville », situé 670 route de Pont-l’Évêque, 14130 Saint-Martin-aux-Chartrains.
L’Opération peut notamment porter, ensemble ou séparément, sur les murs, le fonds de commerce, les actifs nécessaires à l’exploitation, les titres de la ou des sociétés immobilières, les titres de la ou des sociétés d’exploitation, toute prise de participation ou de contrôle, ou toute combinaison de ces éléments.
Elle est couverte quelle que soit sa structuration juridique, notamment par cession d’actifs, cession de titres, holding, SPV, société substituée, fonds, co-investissement, apport, fusion ou toute opération produisant un effet économique équivalent.
La structuration définitive de l’Opération ne modifie pas l’application du présent protocole. Celui-ci ne s’étend à aucun autre actif.